(1970 – 1979)

蔡和平再婚考起契哥
20 Jan, 1974

Chua gets agency for Guangdong TV ads
Modern Asia, May 1979

Pin ball in China?- You bet
The Star, 20 December 1979

Chua ‘COUP’ in China
The Sun Sunday, 16 December 1979

Chua strikes deal No.3
Media, 1 December 1979

Another deal on the screen
Media, 1 October 1979

UK traders offered Chinese TV space
Hong Kong Standard, 22 September 1979

本報受委託總代理
文匯報, 15 September 1979

蔡和平 誠推薦錄影唱片系統
星報, 6 July 1979

Video discs – The new entertainment gadget
July 5, 1979

New video system for the home film buffs
The Star, 5 July 1979

China’s Consumeer : A Hybrid Profile
Asiaweek, 22 June 1979

本報獨家代理廣告 委託蔡和平公司辦理
文匯報, 3 June 1979

蔡和平夫婦歡談訪華觀感
文匯報, 30 May 1979

The China bandwagon rolls
Media, May 1979

Screen’s success story…Robert Chua: man who love television
Business News, 1 May 1979

S’porean makes ads for China
New nation, 9 April 1979

Press Ads
April 1979

蔡和平製作工司樂意協助閣下將產品在千萬人市場為你宣傳!
星報, 6 April 1979

獨家代理港澳廣告業務
文匯報, 27 Mar 1979

Kung Fu smashes into the home
FAREASTERN ECONOMIC review, 2 February 1979

Video cassette tapes of famous motion pictures are on sale now!
Hong Kong Standard, 25 January 1979

著名電影電視錄影帶現已上市
星島日報, 25 January 1979

蔡和平事件 黃錫照代澄清
23 october, 1978

麗的又有權力爭鬥 蔡和平一恕掛冠
23 October, 1978

麥當雄堅持不道歉 終止與蔡和平合作 乃為建立良好制度
Ming Tang Yai Pao(Daily News), 23 October 1978

Robert Chua
Media, September 1978

Lights, camera, action!
Media, 1 July 1978

Experts choose AGFAchrome super 8 films!
Hong Kong Standard, 27 June 1978

蔡和平飛起華人 星期六晚會鬼佬上陣 成班藝員向老板投訴
21 June,1978

Chua new look : Stage is set
The Star, 22 June 1978

麗視「星期六晚會」招待記者
22 June 1978

星期六晚會大革新
Ming Pao Evening News, 20 June 1978

星期六晚會 七月又大革新
The Star, 19 June 1978

七月新姿態出現 星期六晚會
Wah Kiu Yat Po, 19 June 1978

蔡和平是畏妻的大男人
Sing Pao, 14 June 1978

蔡和平創設電視訓練中心
Hong Kong Pictorial News, 14 June 1978

蔡和平電視訓練中心
TV Daily News, 14 June 1978

蔡和平培養電視專材
Sisters Daily, 14 June 1978

See yourself and your family on TV for only $300
Hong Kong Standard, 6 June 1978

High hopes as Chua Academy starts rolling
The Star HK, 30 May 1978

Robert’s certainly a man of vision
South China Morning Post, 26 May 1978

Michael will give Academy lectures
The Star Hong Kong, 26 May 1978

電視錄影歡樂時光任意重播闔家欣賞
星報, 24 May 1978

Capture that special occasional, then watch it on your own T.V.
Hong Kong Standard, 22 May 1978

See yourself and your family on T.V. for only $300
Hong Kong Standard, 19 May 1978

蔡和平電視製作訓練中心
星報, 10 May 1978

Our own Mr.TV sets his sight on TV industry
Hong Kong Standard, 6 May 1978

Robert Chua Television Academy
Hong Kong Standard, 5 May 1978

蔡和平鍾景輝携手訓練新人
新燈日報, 1 May 1978

蔡和平投資數百萬
電視日報, 1 May 1978

蔡和平開訓練班
Sisters Daily, 1 May 1978

蔡和平開專門學校
明燈日報, 1 May 1978

蔡和平設館授徒
大公報, 1 May 1978

HK’s top TV variety show coming to perform for charity
The Straits Times, 19 April 1978

蔡和平電視訓練中心
星報, 14 April 1978

Courses for all aspects of TV works
The star, 12 April 1978

TV strongman runs school of modelling and acting
The Star, 7 April 1978

Robert Chua Productions Special
The Star, 17 March 1978

Chua gets into the big, bright picture
Media, January 1978

Sunday with Simone DelaFruite
January 8, 1978

Gimmicks galore at pageant
August 30, 1977

銀禧紀念大匯演 [Chinese]
August 30, 1977

Jubilee challenge for Robert Chua
August 30, 1977

Robert Chua : Pioneer of Hong Kong Television
July 1977

Chua’s $8M VTR Centre to open in two days
The Star Hong Kong, 7 July 1977

Pal彩色系統德律風根發明並註冊專利 [Chinese]
星島晚報, 1 July 1977

蔡和平担大旗手 本港第五家電視台
Weekender, 26 June 1977

TVB protests so RTV postpones film
The Star Hong Kong, 19 January 1977

Silver Jubilee Souvenir Pageant Programme
1977


Broadcasting studio contract signed, SCMP 19761224


Facilities for filming, The Star Hong Kong 19761224 Friday


銀色日報, 19761224 Friday


HK Pictorial News, 19761224 Friday

蔡和平昨簽約 19761224


Robert makes $6 million deal with TV studio
The Star, 21 December 1976


志源集團投資合作, 天天日報 19761220


電視怪傑蔡和平被外國財團睇中, 銀色日報 19761220


Robert Chua $10,000 prize for ‘Saturday Nite’ Show
Hong Kong TV Times, 3-9 December 1976

Robert Chua plans RTV variety show
The Star, November 1976

Company specialises in video taping
South China Morning Post, 2 November 1976

The man with big video ideas
Hong Kong Standard, 30 September 1976

新鮮好玩意 卡式錄影帶
星島晚報, 5 September 1976

Chua to replace Chang Ching on Nui Nui Special
The Star, 11 May 1976

蔡太的導演費
6 May 1976

Chua the key in RTV’s ‘big push’ for top ratings
The Star, 3 May 1976

蔡和平教你”開檯”
H.K. TV times, 30 April 1976


蔡和平縱論三台大勢前途 1/2, 19760409


蔡和平縱論三台大勢前途 2/2, 19760409


蔡和平要「開枱」 麻雀亦搬上螢幕
H.K. PICTORIAL NEWS, 22 March 1976

佳視面臨多事之秋 何佐芝氣得病倒
5 March 1976

麗的電視主辦亞洲歌唱大會 歡迎亞洲各界人士參加
彩色電視, 25 February 1976

張瑛昔年戲言馬騮戲被炒 蔡和平自日購來猩猩訓練
新燈日報, 24 February 1976

Chimp stars in new TV show
The Star, 24 February 1976

Six to enter Asian singing contest
Hong Kong Standard, 21 February 1976

鐘景輝昨招待記者公怖辦法 亞洲歌唱比賽開始接受報名
星報, 20 Feburary 1976

蔡和平‧潘山在佳視
7 Feburary 1976

三大巨頭難得的合拍一照
電視日報, 5 Feburary 1976

Mr an Mrs Robert Chua dining in the Pink Giraffe of the Sheraton
HONGKONG STANDARD, 22 January 1976

蔡和平重返無線 昨與梁淑怡密斟
電視日報, 16 January 1976

Tenants who like to roar
SCMP, 7 January 1976

Variety ’76 off and away with lots of surprises
The Star, 23 December 1975

蔡和平新節目星聲笑
星報, 23 December 1975

麗的節目 精益求精 大力改革 一新視聽
19 December 1975

蔡和平有一套
香港時報, 17 December 1975

竹篙美人奚秀籣與魔術師蔡和平再度攜手
電視世界, 15 December 1975

蔡和平泡製 星聲笑
彩色電視週刊, 10 December 1975


羅拔蔡麗的新製作 星聲笑昨舉行試映, 銀燈日報, 4 December 1975


星聲笑 奚秀蘭良鳴, 電視日報,4 December 1975


菜和平泡製 星聲笑, 今日電視,4 December 1975


星聲笑試片, Pictorial News,4 December 1975


菜和平執導 星聲笑, 星報,4 December 1975


菜和平之鏡頭運用, 銀燈日報,4 December 1975


蔡和平頭腦機靈 創作麻雀有獎遊戲
彩色電視週刊, 3 December 1975

從「歡樂今宵」談起
22 November 1975

許冠文蔡和平 負責策劃執導
電視日報, 11 November 1975

視聽蔡和平特輯 起用奚秀蘭主持
6 November 1975

Robert Chua wants funny, funny man
The STAR, 1 November 1975

蔡和平自美返港後 忙於籌備聖誕特輯
星報, 31 October 1975

蔡和平被邀加盟 孫郁標高位不穩
電視日報, 22 October 1975


蔡和平自高身價

19 October 1975



蔡和平又有新猷, TV times, 4 October 1975


視。聽 蔡和平,4 December 1975


蔡和平再度成電視圈紅人
星報, 16 September, 1975

High standard expected in talent Quests ’75 finals
The Star, 18 August 1975

蔡和平專欄
8 August 1975


菜和平承認, HK Pictorial News,4 July 1975


蔡和平自稱擁有神秘武器, 電視日報,4 July 1975


蔡和平傳入麗的 週內將開招待會
H.K. PICTORIAL NEWS, 24 June 1975

Ex-Quest winner turns compere
The Star, 7 June 1975

Robert for S’pore talk
June 7, 1975

golden boy enjoys himself
China Mail, 21 May 1975

蔡和平貴在肯嘗試
H.K. PICTORIAL 28 April 1975

Robert – the ‘Golden Boy’ of TV confounds his critics
Hong Kong TV Times, 11-17 April 1975

蔡和平冇得頂
天天日報, 16 April 1975

「視﹒聽﹒蔡和平」主持深慶得人 關正傑音樂修養豐富
香港電視週刊, 15 April, 1975

Peter Nelson to appear on Robert’s Show
The Star, Hong Kong, 19 April, 1975

蔡和平歌舞特輯 獨沽一味畫面新
新晚報, 14 April 1975


麗的視聽蔡和平第二輯, Sisters Daily,19750413


麗的視聽蔡和平第二輯, Daily Pictorial News,19750413


視聽蔡和平, 星報,19750413


羅拔全心搞動物園 無暇兼顧麗的節目
11 April 1975

蔡和平談新節目的宗旨
EXPRESS, 7 April 1975


視聽蔡和平舉行試影, Sisters Daily,19750406


視聽蔡和平舉行試影, 19750406


視聽蔡和平, Daily Pictorial,19750406


視聽蔡和平, 電視日報,19750406

Robert Chua Presents’ received good review


Robert Chua starts a new spectacular
Hongkong Stardard, 5 April, 1975

麗的推出視聽蔡和平 無線以龍門容棧應戰
星報, 5 April 1975

TV battle nears climax show biz
South China Morning Post, 2 April 1975

蔡和平捲土重來
星晚周刊, 29 March 1975

龍門客棧欲困蔡和平
電視日報, 29 March 1975


譏無綫不敢正面較量, HK Pictorial News,19750328


譏無綫不敢正面較量, 19750328


蔡和平節目流產


TVB fights ATV’s ‘Robert Chua Presents’
H.K.Pictorial News, 27 March 1975

視聽蔡和平 節目聲勢浩大
星報, 25 March 1975

Robert gets ready to show his talent
The Star, 25 March 1975

關正傑音樂修養豐富
19 March 1975

「視﹒聽﹒蔡和平」精彩百出
18 March 1975


視聽蔡和平未播先哄動, HK Pictorial News,19750317


視聽蔡和平未播先哄動, HK Pictorial News,19750317


Hi There Mate!, The Star 19750317

Launch of ‘Robert Chua Presents’


蔡和平任平平夫婦聯袂執導
電視新報, 12 March 1975


蔡和平昨為麗的拍特輯, 明燈日報 19750312


視聽蔡和平昨錄影, 娛樂新聞 19750312


陳德懿家燕潘迪華助陣, HK Pictorial News 19750312


視聽蔡和平邀兩名歌星客串, 明燈日報 19750312


視聽蔡和平錄影運用奧妙鏡頭, 新燈日報 19750312


視聽蔡和平 四月初推出
電視日報, 9 March 1975


視聽蔡和平 關正傑夏邦茗等將協助拍製, 新燈日報 19750309


蔡和平加盟麗的首部作品 視聽蔡和平, 19750309


Golden Boy of TV
HK Standard, 5 March 1975


蔡和平入佳視被拒內幕 1/2, 19750303


蔡和平入佳視被拒內幕 2/2, 19750303


蔡和平歌舞特輯 三月底開始錄影
星報, 26 February, 1975

Chua scouting for TV talent
The Star Hong Kong, 20 February 1975

Where is the spirit of Christmas?
The Star, 26 December 1974

蔡和平的世界
HK TV NEWS, 22 December 1974

籌拍一特輯節目 形式似歡樂今宵
T.V.Daily News, 22 December 1974

Robert– Highest-paid producer in SE-Asia
December 21, 1974

麗的電視大手筆 對蔡和平寄予厚望
15 December, 1974

蔡和平令麗的編導驚異
娛樂新聞, 12 December, 1974

RTV executives upset
The Star Hong Kong, 12 December 1974

蔡和平以公司名義簽約 製作節目三月在麗的播
新星日報, 11 December 1974

蔡和平特輯 明年春播映
電視日報, 11 December 1974

蔡和平創製作公司
新燈日報, 11 December 1974

蔡和平與麗的昨午簽署合約
姊妹日報, 11 December 1974

蔡和平昨簽約麗的
快報, 11 December 1974

蔡和平昨簽約 合作條件與別不同
娛樂新聞, 11 December 1974

Highest paid Asian TV producer
South China Morning Post, 11 December 1974

蔡和平週三將簽約麗的
電視圈, 8 December, 1974

Whiz Kid’ Robert becomes HK’s highest paid TV producer
The Star, 7 December 1974

The Odyssey games
The Star, 29 November 1974

The new Robert Chua
HK TVtimes, 23 November 1974

蔡和平過導演癮 二月開拍歌舞片
H.K.Pictorial News, 13 November 1974


張瑛告無線

19741019


張瑛告無線

新星日報 19741019


26eps for ATV – Robert Chua’s new TV show
TV WEEK, 7-13 October 1974

蔡和平
電視日報, 9 October 1974


Commercials: More emphasis on quality needed

Financial Star, 2 September 1974


蔡和平無意再入娛樂圈 本月底返港仍做生意
星報, 21 August 1974

張瑛與蔡和平 昨在麗的相遇
電視日報, 20 August 1974

Robert gets shaws offer
The Star, 19 August 1974

麗的予條件未合理想 蔡和平仍然耍手擰頭
HK PICTORIAL, 12 August 1974

It’s official: Robert Chua’s now with RTV
Hong Kong Standard, 25 June 1974

蔡和平加盟麗的 傳說又甚囂塵上
電視日報, 13 June 1974

蔡和平與麗的電視曾作友善的斟談
星報, 5 June 1974

Robert turns down RTV offer
The Star, 5 June 1974

Preserve those papers
The Star, 5 June 1974

Hong Kong’s first lamination service
Hong Kong Standard, 5 June 1974

Hong Kong’s first lamination service commences to-day
Hong Kong Standard, 4 June 1974

Hard work is the criterion for success
The Star, 27 May 1974

The new Robert Chua
HONG KONG TVtimes, 17-23 May 1974

Money matters hold-up
Fanfare, 17 May 1974

蔡和平做生意 介紹科學燙膠
新燈日報, 16 May 1974

蔡和平無意電視工作 決定在生意上動腦筋
Sister Daily, 16 May 1974

Robert Chua’s firm expands
The Star, 16 May 1974

神仙已打救「大鄉里」 午夜場收四萬四千幾
11 February 1974

逾百影視紅星 週末同欣賞大鄉里首映
電視日報, 11 February 1974

蔡和平野心極大 傾力培育電視專業好手
6 February 1974

蔡和平談視聽
8 January 1974

蔡和平製作公司 已定期二月成立
H.K.PICTORIAL NEWS, 3 January 1974

Robert Chua
January 2, 1974

蔡和平
January 2, 1974

Robert Chua’s roadshow producer days
1. January 1974

RCP telemedia news
Robert Chua Production House Co., Ltd., 1974

How Your Business Plans in china could benefit from a brief discusion with RCP-TV
Robert Chua Production House Co., Ltd., 1974

If it moves Robert Chua will shoot it
Meridian, Ltd., 1974

China Update
Robert Chua Production House Co., Ltd., 1974


Screen News Nov 1973 Cover


Screen News Nov 1973 P21


Screen News Nov 1973 P22


Screen News Nov 1973 P23

Screen News Nov 1973


蔡和平昨表態 繼續編導「星期六晚會」
22 December 1973

Watch out for Fong-Fong special!
The Star, 6 December 1973

蔡和平對各方責難的總答辯
明報周刊, 18 November 1973

蔡和平下月再做新郎
11 November 1973


蔡和平下台一鞠躬 1/2


蔡和平下台一鞠躬 2/2

娛樂一週, 11 November 1973

越南財團來電邀請 蔡和平唔慌冇得撈
Sisters Daily, 6 November 1973

某殷商投資百萬 助蔡和平創天下
H.K.Pictorial News, 5 November 1973


新馬仔淚洒舞台, RoxyNews 19731102


藝員淚洒籌款大會, HK Pictorial 19731102


蔡和平臨別秋波做出好戲


蔡和平臨別送秋波, Daily Pictorial 19731102

蔡和平臨別秋波主持「歡樂今宵」, 2 November 1973

歡樂今宵將由誰人接手
星報, 29 October 1973


蔡和平辭職製作部總經理, Sun Sun Yat Pao 19731026


Charity note as Robert bows out,19731026


Chua to strike out on his own,19731026


歡樂今宵藝員全部甩底
H.K.PICTORIAL NEWS, 22 October 1973

蔡和平知恥近乎勇 歡樂今宵改變花樣
Sang Tang News, 13 October 1973

蔡和平辭製作經理職 調升總經理特別助理
October 1973

蔡和平重新審核
新燈日報, 28 August 1973

Dining in the “Rotisserie”
27 Auguest,1973

蔡和平急催拍電日本
Daily Pictorial, 26 August 1973

蔡和平得助手 任平平突然辭職
Sisters Daily, 24 August 1973

林青霞張俐仁 昨午聯袂來港
Sisters Daily, 24 August 1973

無線六週年紀念
新燈日報, 20 August 1973

無線又一員工遭逢車禍
Sisters Daily, 19 August 1973

日籍歌星 美 簽約無線一年
新燈日報, 18 August 1973

無線七公主特輯 定本週內推出
新燈日報, 6 August 1973

全體藝員被派赴星義演
H.K.PICTORIAL NEWS, 4 August 1973

Mystery girl Po-Po talks to TVB
China Mail, 3 August 1973

EYT stars moving to Singapore
China Mail, 1 August 1973


The trials of a perfectionist 1/2, Femina HK Aug 1973


The trials of a perfectionist 2/2, Femina HK Aug 1973


歡樂今宵移師星州
新燈日報, 31 July 1973

First joint TV shows by HK, S’pore;
New Nation, 28 July 1973

The Last Tribute to Actor Bruce Li
China Mail, 28 July 1973


蔡和平帶隊夜祭李小龍, Daily Pictorial 1970725


TVB to pay screen tribute to Bruce Li


播李小龍逝世特輯

李小龍逝世特輯, 19730725

李小龍 [Chinese]
新燈日報, 22 July 1973

無線下週三推出李小龍紀念特輯
H.K.Pictorial News, 22 July 1973

羅扳昨返港 月底再飛星
新燈日報, 19 July 1973

全體歡樂今宵藝員 下月飛星演出
電視日報, 13 July 1973

Robert Chua
China Mail, 13 July 1973

EYT show now goes to Singapore
The Star Hong Kong, 13 July 1973

陳寶珠隻身返港
TV Daily News, 11 July 1973

陳寶珠今日返港
H.K.Pictorial News, 10 July 1973

蔡和平對記者說 不在乎人家指責
H.K.Pictorial News, 10 July 1973

港姐明日飛赴雅典
新燈日報, 7 July 1973

Robert Chua plans Bruce Li’s TV funeral
Daily Pictorial, 7 July 1973

無線麗的 搶先報導 羅李 執
電視日報, 6 July 1973

Composers get breathing space for contest
China Mail, 29 June 1973

無綫打完齋唔要和尚
Four Seas Weekly, 28 June 1973

蔡和平合照
新燈日報, 27 June 1973

蔡和平與蔡麗貞及媽咪
H.K.Pictorial News, 23 June 1973

Enjoy yourself with $1,000
China Mail, 19 June 1973

歡樂今宵嶄新節目
新燈日報, 13 June 1973

歡樂今宵全體藝員 下月中赴星州義演
新星日報, 13 June 1973

無線電視花車 準備列陣而出
新燈日報, 12 June 1973

蔡和平昨否認 邀陳達威加盟
新燈日報, 9 June 1973

EYT has 4 Changes
H.K. Pictorial News, 8 June 1973

龍舟
電視日報, 6 June 1973

無線龍舟
H.K.Pictorial News, 6 June 1973

天時地利兩欠 人和亦未算全
H.K.Pictorial News, 6 June 1973

蔡和平最近好玩幾圈
電視日報, 5 June 1973

影視兩條長龍 海面揚威耀武
電視日報, 3 June 1973

邵氏向無線 斟盤打假波
H.K. Pictorial News, 3 June 1973

Impressario with a flair and a future
Milestone, 23 April 1973

Australia shows interest in HK TV productions
China Mail, 3 March 1973

Robert does it with style
The Star, 18 November 1972

Singapore to be ‘Studio’ for film on anti-pollution
New Nation, 7 October 1972

Bob’s special
China Mail, 1 July 1972

Bringing Big Stars to HK
The Star, 8 June 1972

蔡和平機場拉角 邀李小龍拍電視片
新星日報, 17 January 1972

蔡和平苦幹精神 是現代青年楷模
世界報, 12 December 1971

Robert’s off to put life into TV
China Mail, 13 August 1971

Robert all set for whirlwind TV trip
Hongkong Standard, 10 August 1971